Out of Memory
Historie  
Bladzijde 2/6
Na het overlijden van Wim bleef het programma eigenlijk ongebruikt. Jammer en daarom besloot ik Alzheimer Nederland te benaderen of zij misschien interesse hadden in het programma. Tot dan toe had ik het Wim project genoemd maar Oudt of Memory klonk toch beter.  ‘Oudt’ was een woordspeling. Oud omdat het vaak ouderen betrof en de t erachter voor het engels. Alzheimer Nederland was geinteresseerd, er bestonden geen programma’s van deze strekking dus kwam er een overeenkomst. Toen kwamen er vragen om uitbreiding. Een analoge (wijzer) klok omdat digitaal te moeilijk was voor de doelgroep en het verzoek om het programma meertalig te maken, een enorme opgave waarvoor ik heel veel mensen heb moeten vragen om die vertaling voor het programma te maken. Omdat het programma meertalig was geworden, nog steeds worden nieuwe talen toegevoegd, moest de d uit ‘Oudt’ verdwijnen. Dit was grappig in het Nederlands, maar zou nu vreemd overkomen in het buitenland. Voortaan gewoon ‘Out of Memory’ Inmiddels kwam er meer aandacht voor het programma.
Out of Memory
Historie  
Bladzijde 2/6
Na het overlijden van Wim bleef het programma eigenlijk ongebruikt. Jammer en daarom besloot ik Alzheimer Nederland te benaderen of zij misschien interesse hadden in het programma. Tot dan toe had ik het Wim project genoemd maar Oudt of Memory klonk toch beter.  ‘Oudt’ was een woordspeling. Oud omdat het vaak ouderen betrof en de t erachter voor het engels. Alzheimer Nederland was geinteresseerd, er bestonden geen programma’s van deze strekking dus kwam er een overeenkomst. Toen kwamen er vragen om uitbreiding. Een analoge (wijzer) klok omdat digitaal te moeilijk was voor de doelgroep en het verzoek om het programma meertalig te maken, een enorme opgave waarvoor ik heel veel mensen heb moeten vragen om die vertaling voor het programma te maken. Omdat het programma meertalig was geworden, nog steeds worden nieuwe talen toegevoegd, moest de d uit ‘Oudt’ verdwijnen. Dit was grappig in het Nederlands, maar zou nu vreemd overkomen in het buitenland. Voortaan gewoon ‘Out of Memory’ Inmiddels kwam er meer aandacht voor het programma.